domingo, 15 de marzo de 2009

People in fashion...right now!

Jane Aldrige


...is the author of one of our favorite blogs, Sea of shoes. It´s always inspiring to see her pics and how she combines her own photos, with other photography and videos that inspire her, whether it's fashion, architecture, design and of course shoes. Though she is not mainly involved in the fashion industry, we consider her blog to be an endles source of creativity. It's great to be able to follow an average American girl that loves fashion as much as we do, and that is unapologetic, and never afraid to portrait her style and her great eye for fashion and styling in every outfit.

...es la autora de uno de nuestros blogs favoritos, Sea of shoes. Es inspirador ver sus fotos y la manera en que combina fotografias de ella con otras y videos, sean de moda, arquitectura, diseño y por supuesto, zapatos. Aunque no está de manera directa involucrada en la moda, este blog es una fuente interminable de creatividad. Es interesante poder seguir la vida de una chava promedio americna que ama la moda como nosotros, y que no le importa lo que la gente piensa y lo que dirán, mientras ella plasma su estilo y su buen ojo para la moda en cada atuendo.

Emmanuelle Alt


... is the fashion editor-in-chief of Vogue Paris. She has a unique style, which always mixes the traditional french glamour with a bit of messy rock and roll.
Besides being responsible of French Vogue "mode" she also works as a stylist for the magazine editorials, which always reminds us, through the models, a little bit of herself. Skinny pants, white tees, sometimes in leather jackets and some others in Balmain, but always in heels. Emmanuelle is the clear example of what being a french bitch really is. That's why we love her.

...es la editora de moda de Vogue Paris. Emmanuelle tiene un estilo único en el que siempre combina en tradicional glamour francés con un poco de rock and roll cochinón. Aparte de ser la responsable de la "mode", también hace trabajo de estilista para las editoriales en la revista, donde siempre a través de las modelos, se nos presenta un poco de ella misma. Siempre de pantalones skinny, playeras blancas, a veces chaquetas de cuero y a veces de Balmain, siempre se le ve en tacones. Emmanuelle es un claro ejemplo de la tipica French Bitch y es por eso que la amamos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario