People in fashion...

The Sartorialist. (Scott Schuman)

"Street Style" portraits in the world capitals, has made Scott Schuman, probably, the most influential and famous fashion blogger. Though the blog was born as a more personal project; http://thesartorialist.blogspot.com/ receives thousands of visits daily from fashionistas around the globe, which seek to know the current trends and get inspired by real people, not models or celebrities.

You can find more info about his work on the above mentioned site, at style.com, and on his monthly column in the US GQ.

Scott Schuman.

El retrato de el “street style” de las ciudades cosmopolitas ha hecho de Scott Schuman, probablemente, el blogger más famoso e influyente en lo que a moda se refiere. Aunque surgió como un proyecto personal, su blog: http://thesartorialist.blogspot.com/ recibe miles de visitas diarias de fashionistas alrededor del mundo que buscan conocer las tendencias del momento e inspirarse no de modelos, ni artistas sino de personas comunes como ellos.

Puedes encontrar más de su trabajo en http://thesartorialist.blogspot.com/, www.style.com y en su columna mensual en la versión americana de la revista GQ.

Mert Alas y Marcus Piggot

World famous photographers, that came to light by their work in the advertising campaings of Louis Vuitton. Mert and Marcus are, today, the most wanted fashion photographers. Their work has left a mark in the industry already, in just a very few time. Their photographs have a notorious light manipulation, which as a result, produces an image highly aesthetic but very unreal.

As they have said it, their work is highly supported by digital manipulation. And even though they portray an utopic world, you can not deny the beauty in the final result.

Mert Alas y Marcus Piggot

Fotógrafos reconocidos principalmente por su trabajo en campañas publicitarias para Louis Vuitton. Mert y Marcus, son los fotógrafos mas solicitados del mundo de la moda. Su trabajo ha dejado huella en poco tiempo a través de la industria. Sus fotografías se constituyen por una gran manipulación de la luz y el maquillaje y el resultado es un imagen altamente estética y poco real.

Como ellos mismos lo dijeron alguna vez, su trabajo es lo que es gracias a la magia de la manipulación digital. Y aunque su trabajo proyecta un mundo utópico es imposible negar la belleza del resultado.