sábado, 14 de marzo de 2009

Welcome!!

This is our blog! It's a project that we have been planning for quite some time now and in which we deeply believe. Here, in Mexico, we don't have a wide industry for fashion, though we have great emerging designers, there's not a real commercial support behind them, nor media which spread their clothes. In our city, there's not even a real sense of fashion.

This blog is not gonna be about fashion news, because there are already thousands of pages which we believe provides them faster and better. We simply use current collections as a source of inspiration. Eventhough the project was put together just by us, we are open to receive any kind of help and we would love to get as much contributors as we can.


Fashion is our passion, and we wouldn't picture ourselves doing anything else that's not related to it. We believe it's a great way of art, therefore of expression, and it definitely reflects the world situation in a certain period of time. That's why we want people to know it and appreciate it.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Este es nuestro blog! Es un proyecto que llevamos planeando por mucho y en el que creemos. Aquí en México no existe un panorama de la moda, aunque existen diseñadores, no hay un apoyo comercial real detrás de ellos, ni medios que los divulguen. En nuestra ciudad nisiquiera existe un sentido de la moda.

Este blog no va a ser de noticias de moda, porque creemos que hay miles de sitios en internet que las publican mucho más rapido y mejor, simplemente utilizaremos las colecciones actuales como inspiración. Aunque el proyecto lo armamos nosotros dos, estamos abiertos a recibir ayuda y nos encantaría encontrar gente que quisiera coolaborar.

La moda es nuestra pasión, no nos imaginamos haciendo nada que no se le relacione. Para nosotros es una forma vital de arte y de expresión, que refleja lo que sucede en el mundo, por eso queremos que la gente la conozca y la aprecie.

Rodrigo de Noriega & Angel Ayala

No hay comentarios:

Publicar un comentario